亚运会完美闭幕了，运动健儿们在杭州留下了难忘的足迹，杭州的小朋友们也在家门口看见了世界。唯诗礼一直认为，先让孩子看世界，才有可能让孩子被世界看到。现在，唯诗礼的小朋友就要从让世界听到自己的声音开始第一步了。
The Asian Games closed perfectly, the sportsmen and women left unforgettable footprints in Hangzhou, and the children of Hangzhou saw the world at their doorstep. It has always been the belief of Wesley that it is possible for a child to be seen by the world by first letting them see the world. Now, the children are about to take their first steps in making their voices heard in the world.
最近，很多华媒唯诗礼幼儿园的小朋友怎么都在家录视频呢？原来，他们是为了参加幼儿园的“你好，新声音”小主持人比赛做准备呢！
唯诗礼幼儿园经常举办各种有趣丰富的活动，需要小主持人。首届“你好，新声音”会选出十名中大班的小朋友，在本学年幼儿园各种活动中轮流担任小主持人。
Recently, why did so many kids from Hua mei Wesley school recording this video? Oh, they are busy to prepare for the”hello, new voice”Small Host Competition.
The kindergarten regularly organizes a variety of interesting and enriching activities and small hosts are needed, the top 10 kids of this competition will facilitator at various kindergarten events during the school year.
经过海选，最终有一批小朋友入围了！幼儿园请来了来自潮童星和KFWP的专业老师对小朋友进行了基础的形体训练，并练习了T台走秀。经过认真训练的小朋友，果然走路、站姿都更像专业的小主持了！
After the audition, a group of children were finally shortlisted. The professional teachers from Chaotongxing and KFWP were invited to gave the children basic body training and practised the catwalk. After serious training, the children really walk and stand more like a professional little host!
终于到了10.27日决赛这天啦！台上有中英双语主持人，台下有家委会副主席、特邀嘉宾、 IB协调员外教和亲爱的园长妈妈做评委，更有参赛小选手们的家长和老师。大家一起来见证孩子们的成长，为他们发出的新声音而呐喊欢呼。
现场设置了T台秀，双语自我介绍，才艺展示，问答等环节，全方位培养和考察小主持人的各项功力。
10.27, it was the final day! There were bilingual hosts on the stage, with the Vice-Chairman of the Parents’ Committee, special guests, the IB Coordinator’s foreign teachers and our dear Alison as the judges, with the teachers and parents of little contestants, together they will cheer for the new voice and witness the children’s growth.
In addition to the runway show, there are also bilingual self-introductions, talent demonstrations, and Q&A sessions, which all-around develops and examines the various skills of the young presenters.
首先看看经过专业指导过的小主持人T台秀吧！自信、大方、这就是我们的步伐。
First of all, take a look at the professionally coached young presenter’s runway show! Confident, generous, that’s our pace.
自我介绍环节，考察小主持人的台风和吐词。所有小朋友都能用流利的英文进行自我展示，这得益于唯诗礼浓厚的双语环境和家长的紧密配合。
The self-presentation session examined the stage presence and diction of the young presenters. Many of the children were able to present themselves fluently in English, thanks to the strong bilingual environment and the close co-operation of their parents.
看看我们的小主持人都有哪些才艺吧！英文演讲、英文歌、舞蹈、……现场掌声雷动。唯诗礼的小朋友真是多才多艺呀！
Check out the talents of our young presenters! English presentation, singing, dancing …… There was thunderous applause. The children of Wesley are really multi-talented!
在舞台上遇到意外突发情况怎么办呢？这时就需要主持人的临场反应和随机应变了。为此，“你好，新声音”小主持人活动特意设置了问答环节，考验小主持人的这项能力。
问：如果你有100块钱，你会怎么花？
答：我会买瓶酱油，因为我发现家里的酱油快用完了
问：你最喜欢和班里的哪个小朋友玩？为什么？
答：我最喜欢王凯，因为他长得帅！
怎么样？我们的小主持人是不是很优秀！真诚就是最好的必杀技！
What should we do when we encounter an unexpected situation on stage? This is where the host’s on-the-spot reactions and improvisation come into play. For this reason, the “Hello, New Voice” Young Presenter Programme has set up a question and answer session to test the young presenters’ ability to do this.
Q: How will you spend 100 yuan?
A: I’ll buy a bottle of soy sauce because I found that we are running out of soy sauce at home.
Q:Which child in your class do you like to play with the most? Why?
A:I like Kai best! Because he is so handsome!
Well, well. Aren’t our little hosts great?! Honest is the best policy.
经过长期的准备和选拔，不论结果如何，相信小朋友的能力和综合素质都得到了提升。经过本次选拔，最终有十名小朋友入围top10， 接下来的大小活动中，我们就会看到这些小主持人的风采啦！
After a long period of preparation and selection, no matter what the result is, I believe that the children’s ability and overall quality have been improved! After the selection process, ten children were shortlisted for the top 10，and we will see these little hosts and we will see these little hosts in the activities from now on.
唯诗礼给我们搭好了今日的舞台，我们也会从这里走向更大更广阔的舞台。也让我们一起期待明年的小主持人大赛吧！
Wesley set the stage for us today and we’ll go from here to bigger and better things. Let’s look forward to next year’s Host Competition!